Friday, July 17, 2009

Flu 2009 (kai-wat song pan gao)

kai-wat (Flu)
kai-wat nok (Bird flu)
kai-wat-yai (Influenza)
bpen-wat (Catch a cold)
bpen-kai/mee kai (Fever)
unhapuum suung (High temperature)
wat kai (Temperature measuring)
nam-muuk (Running nose)
paa bpit ja-muuk (Nose cover)
pak-pawn (To relax)
jep kor (Sore throat)
bpuat huua (Headache)
ai (Cough)
jaam (Sneezing)
fun (Dust)
pae (Allergy to)
gin yaa (Take a medicine)

duuen nam-un yoeh yoeh taa ruu-suek jep kor.
(Drink lots of warm water when feel/or got sore thraot.)
nawhn yoeh yoeh taa ruu-suek bpuat-hua.
(Sleep a lot when feel/have got headache.)
duu-lae dtuua-ayng dee dee.
(Take care of yourself well.)
haai reu reu.
(Get well soon.)
bpai haa mor taa aa-gaan mai dee-kuen.
(Go to see a doctor when the symtom is not getting better.)